vert

Télécharger « Paysages et différents tons de vert.pps »

CAP VERT

Roumain (masc / fem)

bleu: albastru / albastră

rouge: roşu / roşie

jaune: galben / galbenă

vert: verde / verde

noir: negru / neagră

blanc: alb / albă

gris: gri / gri

mauve: mov / mov

orange: portocaliu / portocalie

brun: maro / maro; brun / brună

clair: deschis

foncé: închis

devant la couleur.

Italien

Bleu : Blu

Rouge : Rosso

Jaune : Giallo

Vert : Verde

Noir : Nero

Blanc : Bianco

Gris : Grigio

Mauve : Violetto - Viola - Porporino

Orange : Arancio

Brun : Marrone

Foncé : Scuro

Clair : Chiaro

En grec:

Les Grecs ne s'embetent pas trop avec les couleurs, la plupart d'entre elles sont empruntées au français!

bleu μπλε = blé

rouge κόκκινο = kokino

jaune κίτρινο = kitrino

vert πράσινο = prassino

noir μάυρο = mavro

blanc άσπρο = aspro

gris γκρι = gri

mauve μοβ = mov

orange πορτοκαλί= portokali

brun καφέ = kafè

Pour "foncé" et "clair" on dit σκούρο = skouro et ανοικτό = anikto apres la couleur.. sauf pour le bleu clair ou il existe deux mots pour le désigner : γαλάζιο= galazio σιέλ= siel

tchèque

dans la mesure où "couleur", "barva", est de genre féminin en tchèque, je mets les couleurs au féminin

Bleu : modra

Rouge : cervena

Jaune : zluta

Vert : zelena

Noir : cerna

Blanc : bila

Gris : seda

Mauve : fialova

Orange : oranzova

Brun : hneda

Foncé : tmava - on ajoute tmavo- devant la couleur : tmavomodra

Clair : svetla - on ajoute svetlo- devant la couleur : svetlomodra

slovaque

dans la mesure où "couleur", "barva", est de genre féminin en slovaque, je mets les couleurs au féminin

Bleu : modra

Rouge : cervena

Jaune : zlta

Vert : zelena

Noir : cierna

Blanc : biela

Gris : seda

Mauve : fialova

Orange : oranzova

Brun : hneda

Foncé : tmava - on ajoute tmavo- devant la couleur : tmavomodra

Clair : svetla - on ajoute svetlo- devant la couleur : svetlomodra

Norvegien:

bleu: blå

rouge: rød

jaune: gul

vert: grønn

noir: svart

blanc: hvit

gris: grå

mauve: lilla

orange: orange, oransje

brun: brun

clair: lys

foncé: mørk

avant la couleur; Notice the only exception! Mørk + blå = mørkeblå.

Quechua de Cuzco (Pérou)

blanc : yuraq

bleu : anqas, asul

gris : uqi, ch'iqchi

jaune : q'illu

marron : ch'umpi

mauve : malwas, ruphu

noir : yana

orange : wilapi

rose : panti, llanqha puka

rouge : puka

vert : q'umir

violet : kulli, muraru

Quechua de Ayacucho (Pérou)

blanc : yuraq

bleu : anqa

gris : uqi, chiqchi

jaune : qillu

mauve : malbas

noir : yana

orange : wilapi

rose : puka rikuq, rusadu

rouge : puka

vert : qumir

violet : muradu

Quechua de Santiago del Estrello (Argentine)

blanc : yuraq

bleu : anqas

jaune : qillu

marron : paqu

noir : yana

rouge : puka

vert : qumir

Quechua de Bolivie

blanc : yuraq

bleu : anqas

gris : oqe

jaune : q'illu, q'ellu

marron : ch'umpi

mauve : ruphu

noir : yana

rose : llamkha

rouge : puka, pillku

vert : q'omir

violet : kulli

Quechua d'Equateur

blanc : yurak

bleu : ankash

jaune : amarillo, killu

mauve : malwa

noir : yana

rose : pukaklla

rouge : puka

vert : waylla

Aymara

blanc : janq'u

bleu : larama

gris : ch'ejje, ch'ejhe, ch'ixi

jaune : q'ellu, q'illu

marron : ch'umpi

mauve : r'upu r'upu

noir : ch'iyara

orange : wila q'illu

rose : anti

rouge : wila

vert : ch'ojjña, ch'uxña

violet : kulli

bleu rouge jaune vert noir blanc gris mauve orange brun couleur "foncée" et une couleur "clair"

PORTUGAIS

bleu = azul (féminin invariable, pluriel azuis)

rouge = vermelho(a, as) ou encarnado(a,as)

jaune = amarelo(a, as)

vert = verde (féminin invariable)

noir = negro(a, as)

blanc=branco(a, as)

gris=cinzento(a, as)

mauve=côr violeta

orange=côr de laranja (invariable)

brun = castanho (a, as)

couleur foncée = côr escura (sombre)

couleur claire = côr clara

par exemple

bleu foncé = azul escuro

bleu clair = azul claro

Finnois

bleu: sininen

rouge: punainen

jaune: keltainen

vert: vihreä

noir: musta

blanc: valkoinen

gris: harmaa

mauve: violetti

orange: oranssi

brun: ruskea Pour "clair" et "foncé", on rajoute respectivement "vaalean" et "tumman" devant le nom de la couleur, eg. "vaaleansininen" et "tummansininen". Attention, "vaaleanpunainen" ("rouge clair") signifie "rose".

Polonais

bleu: niebieski (bleu marine: granatowy)

rouge: czerwony

jaune: żółty

vert: zielony

noir: czarny

blanc: biały

gris: szary

mauve: fiołkowo-różowy (violet: fioletowy)

orange: pomarańczowy

brun: brązowy Pour "clair" et "foncé", on rajoute respectivement "jasno" et "ciemno" devant le nom de la couleur, eg. "jasnoniebieski" et "ciemnoniebieski".

Russe

bleu: голубой, (bleu marine: синий)

rouge: красный

jaune: жёлтый

vert: зелёный

noir: чёрный

blanc: белый

gris: cерый

violet: фиолетовый

orange: oранжевый

brun: коричневый

Pour "clair" et "foncé", on rajoute respectivement "светло" et "тёмно" devant le nom de la couleur, eg. "светлоголубой" et "тёмноголубой".

en hongrois:

bleu = kék

rouge = piros

jaune = sárga

vert = zöld

noir = fekete

blanc = fehér

gris = szürke

mauve = lila

orange = narancsszínű

brun = barna

foncé = sötét, clair = világos (adjectif à mettre avant la couleur)

Estonien

bleu: sinine

rouge: punane

jaune: kollane

vert: roheline

noir: must

blanc: valge

gris: hall

violet: violetne

orange: oranž

brun: pruun

Pour "clair" et "foncé", on rajoute respectivement "hele" et "tume" devant le nom de la couleur, eg. "helesinine" et "tumesinine".

Same (lapon)

bleu: alit

rouge: ruoksat

jaune: fiskat

vert: ruoná

noir: čáhppat

blanc: vielgat

gris: ránis

mauve: alitruoksat

orange: fiskesruoskat

brun: ruškat Pour "clair" et "foncé", on rajoute respectivement "čuovgat" et "čohkkes" devant le nom de la couleur, eg. "čuovgatalit" et "čohkkesalit".

Suédois

bleu: blå

rouge: röd

jaune: gul

vert: grön

noir: svart

blanc: vit

gris: grå

mauve: lila

orange: brandgul

brun: brun

Pour "clair" et "foncé", on rajoute respectivement "ljus" et "mörk" devant le nom de la couleur, eg. "ljusblå" et "mörkblå".

En Basque :

bleu = urdin

rouge = gorri

jaune = hori

vert = berde

noir = beltz

blanc = zuri

gris = gris

mauve = malba

orange = laranja-koloreko

brun = marroi

foncé = + ilun

clair = + argi

En Castillan :

bleu = azul

rouge = rojo

jaune = amarillo

vert = verde

noir = negro

blanc = blanco

gris = gris

mauve = malva

orange = naranja

brun = marrón

foncé = + oscuro

clair = + claro

En Vietnamien :

bleu = màu xanh

rouge = màu đỏ

jaune = màu vàng

vert = màu xanh (le même mot signifie bleu et vert!) / màu lục

noir = màu đen

blanc = màu trắng

gris = màu xám

mauve = màu hoa cà

orange = màu da cam

brun = màu hạt dẻ

foncé = + sẫm

clair = + nhạt

En Japonais :

bleu = (aoi)

rouge =  (akai)

jaune =  (kiiro no)

vert =  (midori no)

noir =  (kuroi)

blanc =  (shiroi)

gris =  (haiiro no)

mauve =  (fujiiro no)

orange =  (oranjiiro no)

brun =  (chairo no)

foncé =  (koi) +

clair = (usu)

Danois

bleu: blå

rouge: rød

jaune: gul

vert: grøn

noir: sort

blanc: hvid

gris: grå

mauve: lilla

orange: orangefarvet

brun: brun

clair: lys

foncé: mørk

avant la couleur