sommet

Envie de te conter le coucher de lune sur la mer

Entre Kardamily et le bois de mon cœur,`

D'olivier cette fois.

Avec le Mont Taygète

Qui se détache, à lui tout seul, esthète,

Pyramidal, son sommet me fascine,

Nous sommes en Grèce.

La nuit m'arrache un dernier soupir.

J'ai passé ma journée à scruter l'horizon

Les ondulations de ce Bleu Egée, inimitable,

Profond et secret.

A sillonner les routes, toutes fenêtres ouvertes,

Pour humer le thym et les herbes sauvages.

J'aime l'aventure.

A m'étendre longuement

Sur les pierres de Cassandre

Epidaure, le théâtre

M'enchante.

Marches grisées et lissées

Par nos pas,

Doux témoignage

De notre passage

En ce haut lieu de spectacle.

Et Delphes du haut de son piton rocheux

Retrouver l'amour,

Mon plus bel oracle.

Je ne crois pas aux miracles

Je crois simplement

Qu'il faut vivre la vie

Et non la regarder passer.

Je saisis ma chance,

Mon courage, meilleur allié

De ma douce providence.

Un poème de Christiane Kuhk extrait de : Aurore boréale au cœur d'une amour(êv)euse. Editions Mille Poètes.

en italien:
montagne = montagna ou monte
vallée = valle
sommet = vetta ou cima
colline = collina
pic = pizzo
versant = versante
refuge = rifugio
champs = campi
sentier = sentiero

Japonais :

Montagne = 山 - yama.
Vallée = 谷 - tani.
Plaine = 原 - hara.
Sommet ＝　峰　- mine.

montagne
polonais] góra
russe] гора
finnois] vuori
estonien] mägi
suédois] berg

vallée
polonais] dolina
russe] долина
finnois] laakso
estonien] org
suédois] dal

plaine
polonais] równina
russe] равнина
finnois] tasanko
estonien] tasandik
suédois] slätt

sommet
polonais] szczyt
russe] вершина
finnois] huippu
estonien] tipp
suédois] topp

plateau
polonais] płaskowyż
russe] плоскогорье, плато
finnois] ylätasanko
estonien] platoo
suédois] högslätt

colline
polonais] wzgórze
russe] холм
finnois] mäki
estonien] küngas
suédois] kulle

Anglais :

Montagne = Mountain
Vallée = Valley
Plaine = Plain
Sommet = (Mountain) top, peak

Coreen :
montagne : 산 (san)
vallee : 계곡 (gyegok)
plaine : 평야 (pyeong-ya)
sommet : 산봉 (sanbong)
col : 고개 (gogae)
colline : 언덕 (eondeok)
plateau : 고원 (gowon)

Danish:


Montagne - Bjerg
Vallée - Dal
Sommet - Toppunkt
Plataeu - Højslette / Plateau
Plaine - Slette
Hill - Bakke

montagne
Portugais: montanha.
Sanscrit: girih / śailah.

vallée
Portugais: vale.
Sanscrit: kukSih.

plaine
Portugais: planície.
Sanscrit: samam.

plateau
Portugais: planalto.
Sanscrit: priSTam.

sommet
Portugais: pico.
Sanscrit: śikharah / girikūTam.

colline
Portugais: morro, colina.
Sanscrit: tungah / śailah.