longum

Anglais : good luck for this long day

Espagnol : ¡suerte para este largo día

Allemand : Viel Glück für diesen langen Tag.

Italien: Buona fortuna per questa lunga giornata

Neerlandais : Veel geluk tijdens deze lange dag.

bosniaque: Puno sreće za ovaj dugi dan

Portugais : boa chance por este longo dia

En Québécois maintenant...

Bonne chance pour cette longue journée

Bonne chance pour ste journée longue lâ

Powodzenia w tym długim dniu! -polonais

Croatian: Puno sreće za ovaj dugi dan!

espéranto : Bonan ŝancon por tiu longa tago,

et le breton : Chañs vad deoc'h ewid an dewezh hir-se.

latin : fortunatus* sis in illum longum diem (*-ta s'il s'agit d'une femme)

en Chinois : (hao3 yun4qi wei4 zhe4 chang2 tian1)