hey

Publié le 13 Septembre 2012

Vous aimez la musique, les chansons sont souvent en anglais et les traduire prend du temps, ce site est pour vous.

 

:::::::::::::::::::


exemple

 

California King Bed

Rihanna
California King Bed (Version Originale)

Chest to chest
Nose to nose
Palm to palm
We were always just that close
Wrist to wrist
Toe to toe
Lips that felt just like the inside of a rose
So how come when I reach out my fingers
It feels like more than distance between us

Chorus:
In this California king bed
We're 10,000 miles apart
I've been California wishing on these stars
For your heart for me
My California king

Eye to eye
Cheek to cheek
Side by side
You were sleeping next to me (Next to me)
Arm in arm
Dusk to dawn
With the curtains drawn
And a little last night on these sheets
So how come when I reach out my fingers
It seems like more than distance between us

Chorus

Just when I felt like giving up on us
You turned around and gave me one last touch
That made everything feel better
And even then my eyes got wetter
So confused wanna ask you if you love me
But I don't wanna seem so weak
Maybe I've been California dreaming, hey, hey, hey,…

Chorus
My California King

Chorus

Mon Immense Lit Californien

Poitrine contre poitrine
Nez contre nez
Paume contre paume
Nous étions toujours aussi proche
Poignet contre poignet
Orteil contre orteil
Des lèvres qui était aussi douces que l’intérieur d’une rose
Alors comment se fait-il que quand j’allonge mes doigts
C’est comme s’il y avait encore plus de distance entre nous

Refrain:
Dans cet immense lit californien
Nous sommes à 10,000 lieux l’un de l’autre
J’ai rêvé à ces étoiles californiennes
Pour que ton coeur soit mien
Mon Roi californien

Les yeux dans les yeux
Joue contre joue
Côte à côte
Tu dormais à coté de moi (A coté de moi)
Bras dans les bras
De la tombée de la nuit à l’aube
Avec les rideaux tirés
Et dans les draps un peu de la nuit dernière
Alors comment se fait-il que quand j’étends mes doigts
C’est comme s’il y avait encore plus de distance entre nous

Refrain

Et juste au moment où j’abandonnais tout espoir en nous
Tu te retournais et me donnais une dernière caresse
A ce moment là, je me suis senti vraiment mieux
Et même mes yeux se sont encore asséchés
J’étais si confuse que je voulais te demander si tu m’aimais
Mais je ne voulais pas paraitre si fragile
Peut-être que j’ai rêvé Califormie, hey, hey, hey,…

Refrain
Mon Roi Californien

Refrain

 

*****************************

http://www.universound.ca/img/css/headerRight.png

 

****************************

 

Voir les commentaires

Rédigé par orange8454

Publié dans #california, #contre, #hey, #king, #that

Repost0

Publié le 13 Septembre 2012



Written & Composed: Larry Brown, Shadee, George Gordy and Linda Glover

Maria hey hey Maria
Maria don't you hear me calling Maria
Maria girl you know you were the only one
Hey hey Maria
Maria don't you miss me just a little
Maria after all you were the only one
Come on back to me Maria
Maria come on back to me girl
Hey hey Maria
Maria it's been long so long
Maria since you've been gone
Hey hey Maria
Maria don't you need me just a little
Maria 'cause honest girl you were the only one
Come on back to me Maria
Oh come on back to me girl

Maria I need you
Maria why d'you keep a-running away
Oh baby you keep a-running away
Oh baby yeah Maria
I need you honey
Oh Maria you sweet little sunflower
Oh hear my plea for sympathy
I just want you here with me Maria
If you're on that lonely night
What's my life without you girl
I'm so lonely I'm so blue
Without you darling my life is through
Come on back

Voir les commentaires

Rédigé par orange8454

Publié dans #back, #come, #girl, #hey, #maria

Repost0

Publié le 13 Septembre 2012



I’ve got sunshine
On a cloudy day
When it’s cold outside
I’ve got the month of may
I guess you’d say
What can make me feel this way?
My girl
(my girl, my girl)
Talkin’ ’bout my girl
(my girl)

I’ve got so much honey
The bees envy me
I’ve got a sweeter song than
The birds in the trees
I guess you’ll say
What can make me feel this way?
My girl
(my girl, my girl)
Talkin’ ’bout my girl
(my girl)

Hey hey hey
Hey hey hey
Ooooh...

I don’t need no money,
Fortune or fame
I’ve got all the riches baby
One man can claim
Well I guess you’ll say
What can make me feel this way?
My girl
(my girl, my girl)
Talkin’ ’bout my girl
(my girl)

Voir les commentaires

Rédigé par orange8454

Publié dans #can, #girl, #got, #hey, #i’ve

Repost0

Publié le 13 Septembre 2012



(Chorus)
Skywriter
Sweep your silver pen,
Across the sky So high

Skywriter
Won't you write the biggest
I love you
Cross the sky

She don't read the letters
I write anymore
Sorry I upset her
But I wasn't sure
Now I know I love her
I hope that she will see
A message high above her
That you write for me, yeah.

(Chorus)

Hey Hey
Send a box of cande
And flowers every day
Still she wouldn't listen
Her pride got in the way

Now it's up to you
It won't fade away
Write it on the heavens
Love will make it stay, yeah

(Chorus)

Voir les commentaires

Rédigé par orange8454

Publié dans #chorus, #hey, #she, #skywriter, #write

Repost0

Publié le 13 Septembre 2012



MERRY CHRISTMAS EVERYBODY!!!

YEAH MERRY CHRISTMAS EVERYBODY....BIG DEAL!!!!

WHATS WRONG WITH YOU JERMAINE??

YEAH THATS NO KIND OF ATTITUDE!!

THIS ONLY HAPPENS ONCE A YEAR!!!

HEY FELLAS, DONT BUG HIM!!!
HE AND HIS GIRL JUST BROKE UP, SO GET OFF HIS BACK!!!
CANT YOU SEE THERE'S TEARS IN HIS EYES!!!!

YEAH HE'S CRYING, LOOK HE'S CRYING

DONT CRY, DONT CRY, DONT CRY!!!!!!!!

CHRISTMAS WONT BE THE SAME THIS YEAR
WITHOUT HER LOVING ARMS, HOLDING YOU SO NEAR
CHRISTMAS WONT BE THE SAME THIS YEAR
WITHOUT HER LOVING ARMS, HOLDIN YOU SO NEAR

I SEE THE LIGHTS
BUT THEY DONT SHINE FOR ME
I SEE THE PRESENTS
UNDERNEATH THE CHRISTMAS TREE
OUR HOUSE DECORATED
MY FRIENDS ARE CELEBRATING

CHRISTMAS WONT BE THE SAME THIS YEAR
WITHOUT HER LOVING ARMS HOLDING YOU SO NEAR
CHRISTMAS WONT BE THE SAME THIS YEAR
WITHOUT HER LOVING ARMS HOLDING YOU SO NEAR

THE NEIGHBORHOOD KIDS
ARE HAVING SO MUCH FUN
COUNTING DOWN THE DAYS
TILL SANTA CLAUS COMES
AND I SEE THE MISTLETOE
HANGIN FROM MY DOOR
I WISH THAT I COULD KISS YOU AGIAN
LIKE I DID BEFORE

CHRISTMAS WONT BE THE SAME THIS YEAR
WITHOUT HER LOVING ARMS HOLDING YOU SO NEAR

SO GO ON GIRL
AND HAVE YOUR FUN
DONT SPOIL YOUR TIME
THINKIN ABOUT ME
THIS TIME NEXT YEAR
MY DARLING DEAR
HOPEFULLY, YOU'LL BE HAVING DINNER WITH ME

CHRISTMAS WONT BE THE SAME THIS YEAR
WITHOUT HER LOVING ARMS HOLDING YOU SO NEAR

FADE

Voir les commentaires

Rédigé par orange8454

Publié dans #christmas, #hey, #same, #this, #year

Repost0