fall

Publié le 13 Septembre 2012

Rédigé par orange8454

Publié dans #craig, #david, #fall, #rise

Repost0

Publié le 13 Septembre 2012

Polish:

wiosna

lato

jesień

zima

catalán: estiu(summer), tardor(autumn), hivern(winter), primavera(spring)

 

czech: léto(summer), podzim(autumn),zima,járo

 

slovak: leto, jeseń, zima, jar

 

Finnish / Finnois : kevät, kesä, syksy, talvi

 

Karelian / Carélien : kevät, kezä, sügüzü, talvi

 

Vepsian / Vepse : keväz, keza, sügüz, talv

 

Votic / Votique : tševä, ???, sütšüzü, talvi

 

Northern Sámi / Same du nord : giđđa, geassi, čakča, dálvi

 

Inari Sámi / Same d’Inari : kiđđâ, keesi, ???, talvâsâš

 

Skolt Sámi / Same skolt : kˇidd,

 

Mari el : шóшo, кенгéж, шыже, тéле

 

Hungarian / Hongrois : tavasz, nyár, ősz, tél

 

Ukrainian / Ukrainien : весна, лiто, осінь, зима

 

Bielorussian / Biélorusse : вясна, ???, восeнь, ???

Lithuanian / Lituanien : pavasaris, vasara, ruduo, žiema

 

Latvian / Letton : pavasaris, vasara, rudens, ziema

 

en Thaï

Spring = reu-doo-bai-mai-pli

Summer = reu-doo-ron

Fall, Autumn = ru-doe-baj-maj-roewang

Winter = reu-doo-nao

 

anglais = afrikaans = Albanian = Amharic(Africain language maybe?)

Spring = Lente = pranverë = Tsedey

Summer = Somer = verë = Bega

Fall, Autumn = Herfs = vjeshtë = Hageye

Winter = Winter = dimër = Keremte

 

English = Armenian = Basque (euskara)=bengali (India)=gujarati (India)

Spring = Karoun =Udaberri = bashanto = vasant

Summer = Amar = uda = grishhaw = unaaLo, greeshma

Fall, Autumn = Ashoun = udazken = sharot-hemonto = paankhar

Winter = Tsemer = negu = sheet = shiyaaLo

 

cantonese

Spring = chun tin

Summer = ha tin

Fall, Autumn = chau tin

Winter = dung tin


 

corean
Spring = Pom

Summer = Yo-rum

Fall, Autumn = Ka-ul

Winter = Kyo-ul

 

Mandarin

Spring = chun-.

Summer = xià.

Fall, Autumn = qiu-.

Winter = dòng.

 

Sihala (Sri Lanka)

Spring = Vasantha Irthuwa.

Summer = Greeshma. Irthuwa.

Fall, Autumn = Sarath, He-mantha. Irthuwa.

Winter = Sheetha. Irthuwa.

 

Japanese
Spring = Haru

Summer = Natsu

Fall, Autumn = Aki

Winter = Fuyu

 

taiwanese

Spring = Chhun-thin

Summer = Joáh-thin

Fall, Autumn = Chhiu-thin

Winter = Koân-thin

 

Mordve moksha: тунда (tounda), киза (kiza), сёксе (sioksé), тяла (tiala)

Mari el avec transcriptions: шóшo (chocho), кенгéж (kènguiéj), шыже (chijé), тéле (tiélé)

 

Dutch / Néerlandais: lente, zomer, herfst, winter

 

Portuguese / Portugais: primavera, estio, outono, inverno

 

Tagalog: tagsibol, tag-aráw, tag-lagás, taggináw/taglamíg

 

Czech / Tchèque: jaro, léto, podzim, zima

 

Turkish / Turc: bahar, yaz, güz/sonbahar, kiş

 

en romani :

ete = milaj (milay)

automne = tomna

hiver = ivend

printemps = tavasi

 

Japonais :

Summer : (natsu)

Fall : (aki)

Winter : (fuyu)

Spring : (haru)

Season : (kisetsu)

 

Chinese

Summer : ( xia4 ji4)

Fall : (qiu1 ji4) (pron : approx. tsio)

Winter : (dong1 ji4)

Spring : (chun1 ji4)

Season : (ji4 jie2) , written in Pekin (same pronunciation)

 

Cantonese :

Summer : ( haa6 tin1 / ha teen)

Fall : (cau1 tin1 / chow teen)

Winter : (dung1 tin1/ doong teen)

Spring : (ceon1 tin1 / chun teen)

Season : (gwai3 zit3)

 

Korean :

Summer : ( yôrûm (tchôl))

Fall : (ga-ûl)

Winter : (gyô-ul)

Spring : (bom)

Season : (gye-jôl)

 

Hmong :

Summer : caij ntuj kub

Fall : caij nplooj zeeg

Winter : caij ntuj no

Spring : caij nplooj ntoo hlav

Season : caij

 

Mongol :

Summer : зун (j'un)

Fall : намар (namur)

Winter : євєл (ebül)

Spring : хавар (qabur)

Season : улирал

 

In arabic:

Spring = (arrabi'a)

Summer = ا(assaïf)

Autumn = (alkharif)

Winter = (ashitaa)

 

En espagnol : Primavera, verano, otoño, invierno

 

En maya Yucateco : Yáax k'iin (printemps), Ke'elil (Hiver)

 

In Dutch it is: Lente, Zomer, Herfst or Najaar, Winter.

 

Irlandais

earrach, samhradh, fómhar, geimhreadh

 

Latin:

Winter: Hibernum

Spring: Salire

Summer: Æsta

Autumn: Autumnus

 

In Vietnamese :

Spring = mùa xuân

Summer = mùa hè, mùa hạ

Autumn = mùa thu

Winter = mùa đông


In Hebrew:

Spring = אָבִיב (aviv)

Summer = קַיִץ (qayits)

Autumn = סְתָו (setav)

Winter = חֹרֶף (h'oref)

 

En Turkish:

* Spring = Ilkbahar (litt. "The first spring")

* Summer = Yaz

* Autumn = Sonbahar ( litt. "The last spring")

* Winter = Kış [keush]

 

SARDINIAN LANGUAGE

Sardu-campidanesu: beranu, istìu, atungiu, hierru

Sardu-logudoresu: beranu, istìu, atonzu, hierru

 

en Arabic :

Spring ا(Arrabi'a)

Summer (Assaif)

Autumn (Al kharif)

Winter (Achita'a)

 

Romanche:

spring - summer - autumn - winter

(vallader) prümavaira - stà - utuon - inviern

(sursilvan) primavera - stad - atun - unviern

(Grischun) primavaira - stad - atun – enviern

 

Occitan languedocien : estiu, davalada, ivèrn, prima

 

---

Voir les commentaires

Rédigé par orange8454

Publié dans #autumn, #fall, #spring, #summer, #winter

Repost0