cosa

Publié le 13 Septembre 2012

croatian = stvar

 

 

 

German : die Sache
la chose est : die Sache ist, dass...

 

 

 

Russian : вещь

 

La chose est : делo в том, что...

 

 

 

Italian : Cosa

 

La chose est... : La cosa è...

 

 

 

polish: rzecz

 

La chose est: rzecz w tym, że

 

 

 

Bulgarian: thing - нещо

 

La chose est... - става дума/въпрос за...

 

La chose est que... - въпросът е, че...

 

Ce n’est pas la meme chose - това не е едно и също
above all things - преди всичко

 

 

 

Portuguese: coisa

 

La chose est... : a coisa é ... / a coisa está ...

 

 

 

Spanish: cosa

 

La chose est... : la cosa es ... / la cosa está ...

 

 

 

czech = věc [vee-ets]

 

 

 

slovak = vec [vets]

 

 

 

romanian = chestie [kaysteeyay]

 

 

 

Finnish = asia

 

La chose est... = asia on (se), että...

 

 

 

In modern greek το πράγμα= to pragma

 

 

 

En quechua : ima

 

Irish: rud

 

La chose est...: is é an rud...

 

 

 

Morbihan Breton: tra

 

 

 

En Eperanto : Afero

 

 

---

Voir les commentaires

Rédigé par orange8454

Publié dans #asia, #chose, #cosa, #rzecz, #vee

Repost0