/image%2F0650892%2F20250129%2Fob_756ff6_ezgif-36d06c8720607.gif)
/image%2F0650892%2F20241207%2Fob_55cc75_q.png "loisirs, Photos, Nature, Photographie, Poésie, Voyages")
…
Publié le 13 Septembre 2012
Anglais -> convivial, friendly (?)
Allemand -> gesellig, freundlich (?)
Espagnole -> alegre, amable (?)
Italien -> conviviale, affabile (?)
Esperanto -> afabla ? "...kaj "Convivial" estas malfacile tradukebla ; lau la cirkonstancoj mi uzis" kun)vivebla, kundivid(it)a, kunfestanta, kunghuebla Va pour Kunvivebla !
Anglais Convivial = Convivial Convivialité = Conviviality
portugais: convivial - convivialidade
anglais: convivial – conviviality
En Basque : Convivial = Atsegin Convivialité = Atsegintasun
Le néerlandais utilise couramment Gebruiksvriendelijk - le danois préfère brugervenlig - le norvégien aussi à deux consonnes près brukervennlig.
Allemand -> gesellig, freundlich (?)
Espagnole -> alegre, amable (?)
Italien -> conviviale, affabile (?)
Esperanto -> afabla ? "...kaj "Convivial" estas malfacile tradukebla ; lau la cirkonstancoj mi uzis" kun)vivebla, kundivid(it)a, kunfestanta, kunghuebla Va pour Kunvivebla !
Anglais Convivial = Convivial Convivialité = Conviviality
portugais: convivial - convivialidade
anglais: convivial – conviviality
En Basque : Convivial = Atsegin Convivialité = Atsegintasun
Le néerlandais utilise couramment Gebruiksvriendelijk - le danois préfère brugervenlig - le norvégien aussi à deux consonnes près brukervennlig.