buena

espagnol

On dit buenas tardes (bonne après-midi) ou buenas noches (bonne nuit) selon le moment.

en espéranto : bonan vesperon!

en polonais : dobry wieczór

En grec  Kalispéra

En quechua : Allin tuta

Slovaque: Dobrý večer

En anglais: Good evening! (prononcé Goûde iivning!)

Japonais : konbanwa.

en estonien : head õhtut!

En russe  Добрый вечер

Néerlandais   Goede avond

en hongrois: jó estét!

En maltais, bonswa

en turc: iyi akşamlar

en romani : lačo rat

En albanais on dit bonsoir: Mirëmbrëma

en Croate, bosniaque, serbe : Dobra veće.

En cyrillique, ça donne : Добра веће


Bonne nuit, en croate, slovène, bosniaque et serbe : Laku noć
Лаку ноћ

Catalan je crois que c'est : bon nit

Espagnol : Buenas noches

Italien : Buena note

Danois : godaften (go'afteunn)

En chinois : wǎnshang hǎo)

En coréen : (annyeong)

En thaï : สวัสด (sàwàtdee) : généralement suivi de ครับ (kráp) si l'on est un homme et ค่ะ (kâ) si l'on est une femme

portugais brésilien: boa noite!

En kiluba, une langue congolaise (rdc) on dit KEKYOLWAI