/image%2F0650892%2F20250129%2Fob_756ff6_ezgif-36d06c8720607.gif)
/image%2F0650892%2F20241207%2Fob_55cc75_q.png "loisirs, Photos, Nature, Photographie, Poésie, Voyages")
…
Publié le 13 Septembre 2012
Anglais: corkscrew
Suédois: korkskruv
Finnois: korkkiruuvi
Estonien: korgits
Polonais: korkociąg
Russe: штопор
en breton : distoufer en danois : proptrækker
en allemand : (der) Korkenzieher
en breton morbihannais: divontour
en irlandais: corcscriú
En italien Cavatappi
En napolitain Tirabusciò
En gallois, officiellement : tynnwr corcyn
en portugais saca-rolhas
En roumain: tirbuşon
En Basque : Kortxo-kentzeko
En Espagnol : sacacorchos
En Japonais : (korukunuki)
En Chinois : (ba2se4zuan4)
Albanais Turjelë për tapa
en espéranto : korktirilo
Hebrew: [h'olets-peqaqím] ou [mah'alets-peqaqím]
En maltais Tirabuxu
En khmer : kèn-tuy kèn-dol
En catalan, llevataps ou tirabuixó
en néerlandais: kurkentrekker
En ukrainien : штопор
Same du Nord: boahtalsruva
Suédois: korkskruv
Finnois: korkkiruuvi
Estonien: korgits
Polonais: korkociąg
Russe: штопор
en breton : distoufer en danois : proptrækker
en allemand : (der) Korkenzieher
en breton morbihannais: divontour
en irlandais: corcscriú
En italien Cavatappi
En napolitain Tirabusciò
En gallois, officiellement : tynnwr corcyn
en portugais saca-rolhas
En roumain: tirbuşon
En Basque : Kortxo-kentzeko
En Espagnol : sacacorchos
En Japonais : (korukunuki)
En Chinois : (ba2se4zuan4)
Albanais Turjelë për tapa
en espéranto : korktirilo
Hebrew: [h'olets-peqaqím] ou [mah'alets-peqaqím]
En maltais Tirabuxu
En khmer : kèn-tuy kèn-dol
En catalan, llevataps ou tirabuixó
en néerlandais: kurkentrekker
En ukrainien : штопор
Same du Nord: boahtalsruva
Pour ce qui est du Mongol : сугалуур [sougaloûr]