barikane

anglais : dandy

allemand : Dandy

russe : денди (prononciation : denndi) ou щёголь (prononciation : schiogol')

Polonais: dandys

Finnois: keikari

Estonien: dändi

Suédois: dandy

"dendi" pareil en hongrois

grec : δανδηs

En latin, il y a un mot qui correspond assez bien, et qui est un tout petit peu méprisant, c'est "formusulus"

en ukrainien : ДЕНДІ (denndi)

Chinois : Huāhuā gōngzĭ.

Danois : Modeherre (nom masculin)

Mongol: ганган [gane-gane]

En japonais : (dateshuu)

Chinois : jiang3jiu1 xiu1shi4de ren2

hao3shi2 mao2de ren2

romani barikane (barikanè)

En fait أنيق ['anîq] est un adjectif pour dire élégant.

Mon dicco propose متظرّف [mutazharrif] courtois, galant homme

mais je pense que le plus ressemblant et le plus approprié est

غندور [ghandûr] dandy, poseur, bellâtre