aide

En allemand : Hilfe !

En Schwyzertütsch (suisse alémanique) : Hifl ! ou Ghilf !

En latin : ferte auxillium ! Subvenite !

En espéranto : Helpon !

Tchèque :

l'aide (nom commun) = pomoc [pomots] // napoveda [naapovyéda] (plutot utilisé dans le sens "coup de main", "indice" - utilisé par exemple dans le Qui Veut Gagner Des Millions tchèque pour désigner les "jokers" ou aussi dans le Windaube tchèque quand vous consultez l'aide d'un soft)

à l'aide ! = pomoc !

slovaque :

l'aide = pomoc [pomots], pareil qu'en tchèque // napoveda [naapovéda], pareil qu'en tchèque avec une prononciation légèrement différente

roumain :

l'aide = ajutor [ajoutor]

à l'aide ! = ajutor !

Occitan: ajuda

Spanish: ayuda

French: aide

Breton : sikour

Danish : hjælp

In Hungarian: Segítség! (pron.: sheggeechayg)

CROATIAN: upomoć! and pomoć -->(regular noun)

PORTUGUESE: ajuda

ROMANIAN: ajuta

CZECH: nápověda

CATALAN: ajuda

POLISH: pomoc

RUSSIAN: pomoś'

SLOVAK: pomoc

SWEDISH: hjälp

Italian : Aiuto

Neapolitain : Aiutu

Piedmontese : Agiut

Basque :
Help (noun) = laguntza
to help = langundu
Help ! = lagun nazazu !

Malagasy : help = fanampiana (funampeen)
Help ! = vonjeo ! (vounjeoo)

hindi:
help ; (aide=assistance) : sahaayataa

help; (aide=secours) : madd

Help ! ; (Au secours ! = A l'aide ! ) : bachaao !

 

Irish Gaelic : Help – Cuidiú

 

Tamil : Udavee

 

Persian : کمک

 

Albanian: ndihme

 

Turkish:

to help = yardim etmek (the prononciation is "yardum atmek")
the help = yardim (It's the same prononciation)
help! = imdat!

 

Breton: help! = forzh ma buhez !

 

modern greek: βοήθεια [vo-i-th-i-a]

 

In Thai :

ช่วยด้วย

(Chuay-Duay)

 

En quechua de Cuzco (Pérou) : Yanapawáy!

 

En sicilien / in Sicilian: Ajutu!

En maltais / in Maltese [Malti]: Ajjut!

En islandais / in Icelandic: Hjálp

 

TURKISH

IMDAT

 

Croatian & Serbian:
Upomoć! Упомоћ! (just serbian)

Portuguese:
Socorro! , or Ajude-me!

Bulgarian :

помощ !

prounounced like [pomosht]

 

In hebrew: "Hatzilu"
הצילו!

 

Portugais: ajuda.

sanscrit:
upakārah.
āśrayam.

 

En grec:

Βοήθεια! [Voithia]

 

Breton (como se dice en español ?) : amezeg mad

Danes : god nabo

Sardu-campidanesu: bixinu bonu (de domu)
Sardu-logudoresu: bighinu bonu (de domo)

en quechua : allin wasimasi

Romanian: vecin bun

Swedish: god granne

Modern Greek: καλός γείτονας.

czech : dobrý soused

slovak : dobrý súsed

En sicilien:
vicinu bonu (vitchìnou bònou)

Basque : Auzo ona

Hebrew : שָׁכֵן טוֹב (shakhen tov)

Vietnamese : người láng giềng tốt

quechua : allin wasimasi

Occitan: ajuda

 

Spanish: ayuda

 

Breton : sikour

 

Danish : hjælp

 

Hungarian: Segítség!

 

CROATIAN: upomoć! and pomoć -->(regular noun)

 

PORTUGUESE: ajuda

 

ROMANIAN: ajuta

 

CZECH: nápověda

 

CATALAN: ajuda

 

GERMAN: hilfe

 

POLISH: pomoc

 

RUSSIAN: pomoś'

 

SLOVAK: pomoc

 

SWEDISH: hjälp

 

talian Aiuto

 

Neapolitain

Aiutu

 

Piedmontese

Agiut

 

Arabic

ﻦﻭﻋ

مساعدة

 

In Basque :

aide (noun) = laguntza

aider = langundu

 

Malagasy : aide = fanampiana (funampeen)

Au secours = vonjeo ! (vounjeoo)

 

espagnol ¡Socorro!

 

in hindi:

 (aide=assistance) : sahaayataa

 (aide=secours) : madd

(Au secours ! = A l'aide ! ) : bachaao !

 

Gaelic

Cuidiú

 

Tamil

Udavee

 

Persian

کمک

Albanian: ndihme

 

Turc

 au secours = yardim etmek (the prononciation is "yardum atmek")

à l’aide = yardim

 

grec moderne: βοήθεια

 

Thai :

ช่วยด้วย

(Chuay-Duay)

 

romanian = ajutor! [a-juutor] (ajuta =

 

czech = pomoc [pomot's] ( napoveda = lifeline )

 

polish = pomoc [pomoots]

 

slovak, 'twas OK; pronounced as in czech

 

quechua de Cuzco (Pérou) : Yanapawáy!

 

En sicilien / in Sicilian: Ajutu!

 

En maltais / in Maltese [Malti]: Ajjut!

 

En islandais / in Icelandic: Hjálp!

 

croatian & Serbian:

Upomoć! Упомоћ! (just serbian)

 

potugais:

Socorro! , or Ajude-me!

 

Bulgare :

помощ !

 

hebreu: "Hatzilu"

הצילו!

 

sanscrit: upakārah.

 āśrayam.

 

Japonais:

 (tedasuke),

 

grec:

Βοήθεια! [Voithia]

 

allemand:

au secours: help! ou hulp!
aide: hulp

 

Quechua de Cuzco (Pérou) :

A l'aide ! et Au secours ! : Yanapaway!

 

En coréen :

au secours : (sal-lyeo ju-se-yo) littéralement quelque chose comme "faites-moi vivre"

aide (do-um)

aidez-moi : (do-wa ju-se-yo)

 

On ne connaît pas clairement les origines de Dédale. Pourtant, presque toutes les versions de sa légende s'accordent à déclarer qu'il appartenait à la race royale d'Athènes.
Forgeron, inventeur d'une inépuisable fécondité d'esprit, architecte, sculpteur, il permit, d'après les Athéniens, à l'art attique de progresser. Il était, au début de sa carrière, aidé par un apprenti, son neveu Talos. Ce dernier trouva un jour la mâchoire d'un serpent mort. Il en cisela dans le fer le ressemblance et se procura de la sortie la première scie. Dédale, jaloux de cet élève qui n'hésitait pas à lui donner des leçons, le tua en le précipitant da haut de l'Acropole. L'Aréopage s'assembla pour le juger. Il rendit contre lui une sentence de bannissement. Dédale se réfugia en Crète. Il séduisit le roi Minos par sa compétence, son talent, son ingéniosité. On le chargea de tracer les plans du Labyrinthe, où fut enfermé le Minotaure. Mais, pour avoir trahi son maître, en favorisant les amours d'Ariane et de Thésée et pour avoir aidé ce dernier, il y fut, à son tour, reclus.
Cependant, il ne perdit pas courage. Il fabriqua une paire d'ailes. Il s'envola avec son fils, Icare, mais parvint seul à Cumes, sain et sauf. Il consacra à Apollon la machine volante qui l'avait sauvé. Puis, abordant en Sicile, il y reçut le plus aimable accueil de la part de roi Cocalos et devint son principal architecte.