santa

Notre-Dame de Lorette est le plus important lieu de pélerinage marial de Bohême. Le sanctuaire s'ordonne autour de la Santa Casa, fidèle copie du modèle italien. Il abrite de nombreuses richesses artistiques dont l’église de la Nativité, le trésor d’art sacré et le célèbre carillon, dont les cloches rythment la journée du quartier du château.

japonais: santakurôsu

Italie babbo natale

Pai Natal en portugais

en breton : Tad Nedeleg (Père Noël)

en danois : Julemand (Homme de Noël)

Bodach na Nollaig en gaélique d'Ecosse

En russe : Дед Мороз

En allemand : der Weihnachtsmann

en Coreen (santa haraboji)

Finnois: joulupukki

Estonien: jõuluvana

Suédois: (jul)tomte (suédois de Suède), julgubbe (suédois de Finlande)

En Grec Αγιος Βασίλης

En hongrois, Télapó = le père Hiver (apó "le père ..." dans le sens ancien/respect, "patriarche")

En Espagne: Papá Noel

En Euskal Herria : Olentzero

En vietnamien : Ông già Nô-en (le vieux monsieur Noël)

En irlandais, on dit Deaidí na Nollag (le Papa de la Noël),

Portugais du Brésil: Papai Noel

Roumain: Moş Crăciun

En galicien on dit aussi Papai Noel

Santa Claus (USA)

Father Christmas (GB)

Santa Klaus (RFA)

POUR VOS DECO DE NOEL