him - Les Voyages de Sylvie

him

en japonais : (yuki)

en coréen : (nun)

en chinois: (xue3)

En italien La neve

En napolitain La neva

En piémontais La fiòca

Espagnol - NIEVE

Catalan - NEU

Français - NEIGE

Italien - NEVE

Portugais - NEVE

Anglais - SNOW

Allemand - SCHNEE

Polonais - SNIEG

Russe - СНЕГ (SNIEG)

Occitan : neù

néerlandais : SNEEUW

En arabe : thalj

en Hindi: him (comme Himalaya = le séjour des neiges)

en bengali (parlé par 200 millions de personnes au Bangladesh et au bengale occidental région de Calcutta en Inde du Nord-Est) bawrof

en kannada (langue du sud-ouest de l'Inde): hima

en konkani (parlé à Goa et par les émigrés indiens à Bahreïn): Gel (prononcé guél)

en punjabi (langue parlé par 40 ou 50 millions de sikhs dans le Nord-ouest de l'Inde et dans la région de Lahore au Pakistan) him (oui, pas original...)

en sanskrit (le latin du Hindi): hima (qui veut dire aussi hiver, froid)

En Tamoul (Tamil) on peut trouver les mots suivants pour signifier neige PaNi, Ouraïndamajaï, voire, Imam (a court)

(En hindoustani : him ou barf (qui veulent aussi dire glace))

en breton : erc'h

en danois : sne

latin : nix, nivis (féminin)

grec ancien : νιφάς, νιφάδος (niphas, génitif niphados, féminin) ou νιφετός, ού (niphetos, génitif niphetou, masculin).

Ces trois mots sont issus de la même racine indo-européenne *(s)nighw qui donne Schnee, snow, sneig, sneg, etc.

en grec, on a aussi χιών, χιόνος (khiôn, gén. khionos) qui est apparenté au sanscrit hima que signalait Daraxt. De même que le mot latin "hiems" qui signifie "hiver".

grec moderne. Cependant l'accent est sur le o, cela donne donc το χιόνι.

espéranto : negxo

en hongrois: hó

en croate: snijeg

Finnois + estonien + carélien + vepse: lumi

Same (lapon): muohta

Mordve moksha: лов

Polonais (rectification): śnieg

Suédois: snö

Mongol = tsassi

en Cinghalais (du sri Lanka, pays au sud de l'Inde): neige = hima

Napolitain néva

Les accents pour le dialecte napolitain ne sont qu'une forme pour distinguer les accents toniques de la langue italienne traditionnelle. La lettre finale se trouve en intermédiaire entre un A et un E italien. Piemontais - fioca

Arabe ثَلْج

en thai on dit... hima หิมะ

En Basque : Elur

En Hébreu : שֶׁלֶג (sheleg)

En Viêtnamien : tuyết

En Japonais : (yuki)

En Chinois : (xue3 / syut3 en Cantonais)

en alsacien, neige se dit : SCHNEE (comme en allemand)

en quechua (Argentine), neige = qasa.

Türkçede: Kar Ce qui est surprenant, c'est que "kara", phonétiquement proche, signifie...noir.

Irlandais = sneachta

Gaélique d'Ecosse = sneachda