arabe

La calligraphie est, étymologiquement, l’art de bien former les caractères d’écriture, c’est une des composantes les plus caractéristiques de l’art islamique. L’islam interdisant de représenter le visage de Dieu ou celui du Prophète, la calligraphie permit de contourner ce précepte et devint l’élément décoratif essentiel des mosquées et autres monuments. Elle constitue la base de l’art des « arabesques ». Au cours de son histoire, l’écriture arabe a beaucoup évolué, s’adaptant aux supports et aux usages. On divise généralement les calligraphies arabes en deux groupes distincts : - le style Coufique (de la ville de Coufé en Irak), anguleux et géométrique, souvent utilisé pour graver des inscriptions dans la pierre. Style Coufique Page du Coran (9ème siècle) - le style naskhi ou cursif, souple et arrondi utilisé pour la copie des manuscrits. Style Naskhi Mosaïque  - Medersa Bou Inania (Fès)

MON PRENOM

ECRIRE VOTRE PRENOM EN CALLIGRAPHIE ARABE

Ce site Web du Dr. Aly Abbara propose un dictionnaire gratuit de traduction des termes médicaux du français en arabe.

dictionnaire

Note : Attention, il s'agit d'une transcription en alphabet arabe de la phonétique des prénoms. Cette traduction est forcément imparfaite : certains sons n'existent pas en langue arabe (et inversement d'ailleurs !). Par exemple, l’Arabe n’a que 3 voyelles, a, i et u.

Votre prénom écrit en calligraphie arabe

Vous trouverez ci-dessous un dictionnaire de traduction de mots et de phrases du français à l'arabe pour traduire le Coran.

ICI