• Traduction de «je suis heureux dans toutes les langues– traduire "je suis heureux" dans toutes les langues

    Par orange8454 dans Mots et expressions dans toutes les langues le 31 Mai 2011 à 15:38

    En polonais: Jestem szczęśliwy!

     

    En Portugais:
    Estou feliz (formal).
    Eu tô feliz (informal).

    En sanscrit:
    सुखी भवामि sukhī bhavāmi (Yo (masculino) estoy feliz).
    सुखिनी भवामि sukhinī bhavāmi (Yo (feminino) estoy feliz).

    Italiano / Italian:
    Sono contento (m) Sono contenta (f)

    Esperanto / Esperanto:
    Mi estas ĝoja

    allemand / German:
    Ich bin zufrieden

    Nederlands / Dutch:
    Ik ben tevreden

     

    En finois: Minä olen onnellinen

    En russe: я счастливый (si es un hombre)
    я счастливая (si es una mujer)

    En suedois: Jag är lycklig

     

    En japonais   watashi wa ureshii desu

    en Bulgare
    щастлив съм - shtasliv sam (para un hombre)
    щастлива съм - shastliva sam (para una mujer)

     

    en croate: sretan sam (m) / sretna sam (f)

     


    Tags Tags : , , , ,

  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :